| Portugiesisch | Deutsch |
|---|
| Muito falar, pouco pensar. | |
| matar o tempo | |
| Dinheiro não tem cheiro. | |
| Quem semeia ventos colhe tempestades. | |
| cair no conto do vigário | |
| De boas intenções o inferno está cheio. | |
| Pé de galinha não mata pinto. | |
| custar os olhos da cara | |
| Mais vale burro vivo do que sábio morto. | |
| Nem tudo que reluz é ouro. | |
|