| Portugiesisch | Deutsch |
|---|
| Pedra que rola não cria limo. | |
| Perdendo tempo não se ganha dinheiro. | |
| Ninguém se levanta sem primeiro cair. | |
| O que chega fácil parte fácil. | |
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | |
| De tostão em tostão vai-se ao milhão. | |
| Perdendo tempo não se ganha dinheiro. | |
| ter dor de cotovelo | |
| ser sol de pouca dura | |
| bater sempre na mesma tecla | |
|