Anmelden
registrierung
Anleitung
kontakt
impressum
Sitemap
curso de português
Portugiesischkurs
Start
Portugiesische Sprache
Die Übungsseiten
Lernen nach Lektionen
Vokabeltrainer
Artikeltrainer
Verbentrainer
Dein Lernerfolg
Wortschatz
Portugiesisch Info & Fun
Wortschatz Training
Portugiesisch
Deutsch
Uma andorinha só não faz verão.
ein Geheimnis ausplaudern
auf einen Betrug hereinfallen
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
ein Geheimnis ausplaudern
ir de vento em popa
wenn etwas ausgezeichnet läuft
Wer rastet, rostet.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
etwas günstig beginnen
Mentira tem perna curta.
Auf Regen folgt stets Sonnenschein.
Wir sitzen alle im selben Boot.
Wie du mir, so ich dir.
Lügen haben kurze Beine.
Depois da tempestade vem a bonança.
Auf Regen folgt stets Sonnenschein.
Gut Ding braucht Weile.
Lügen haben kurze Beine.
wie Espenlaub zittern
Quando o gato está fora os ratos se divertem.
Das geringere Übel.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Liebe macht blind.
Ist die Katze aus dem Haus, haben die Mäuse Kirtag.
Roma não se fez num só dia.
Wir sitzen alle im selben Boot.
Hochmut kommt vor dem Fall.
Auch Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Ações são melhores que palavras.
die Frechheit haben, zu
Aus Schaden wird man klug.
Worten sollten Taten folgen.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
A mentira tem pernas curtas.
Zeit ist Geld.
sich kein Blatt vor den Mund nehmen
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Lügen haben kurze Beine.
A lua não fica cheia em um dia.
Kleinvieh macht auch Mist.
Auch Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
kein Auge zu tun
Ein Unglück kommt selten allein.
mover céus e terra
tief in der Nacht ankommen
Der Mensch denkt und Gott lenkt.
alles menschenmögliche tun
Geschehene Dinge haben keine Umkehr.