| Portugiesisch | Deutsch |
|---|
| Um mal nunca anda só. | |
| Quem boa cama faz, nela se deita. | |
| A má erva depressa nasce e tarde envelhece. | |
| dar água pela barba | |
| Dinheiro não tem cheiro. | |
| O que os olhos não vêem o coração não sente. | |
| Quem boa cama faz, nela se deita. | |
| Não chore sobre o leite derramado. | |
| O que os olhos não vêem o coração não sente. | |
| A ocasião faz o ladrão. | |
|