| Portugiesisch | Deutsch |
|---|
| ser um zero à esquerda | |
| Quando o dinheiro fala, tudo cala. | |
| prometer mundos e fundos | |
| A lua não fica cheia em um dia. | |
| Devagar se vai ao longe. | |
| Manhã de nevoeiro, tarde de sol soalheiro. | |
| pôr as mãos no fogo | |
| Ri melhor quem ri por último. | |
| por um triz | |
| Devagar se vai ao longe. | |
|