Portugiesisch Wörterbuch

Hallo - beim deutsch-portugiesischen Wörterbuch!

Man kann hier auf zwei Arten suchen:

  • Wähle einen Buchstaben - es werden deutsche und portugiesische Worte mit diesem Anfangsbuchstaben angezeigt.
  • Tippe das gewünschte deutsche oder portugiesische Vokabel in das Eingabefeld - es werden automatisch bekannte Vokabel zur online Suche vorgeschlagen. Nach Auswahl des Wortes siehst du sofort die entsprechende deutsche bzw. portugiesische Übersetzung.


Kannst du ein gesuchtes Wort nicht finden? Dann trag es doch bei den Neuen Vokabeln ein!



Whle ein Thema um dazu passende Worte anzuzeigen:
    


Portugiesisch - Deutsch
(Hinweis: bei der Suche nach portugiesischen Worten ist die Eingabe von portugiesichen Sonderzeichen nicht ntig)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z



Deutsch - Portugiesisch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




ja - sim
Jacke - casaco (m)
Jackentasche - bolso do casaco (m)
Jagd - caça (f)
Jagdkunst - montaria (f)
Jagdwesen - montaria (f)
Jahrestag - aniversário (m)
Jahreszeit - estação (f)
Jahrhundert - século (m)
jährlich - anual, anualmente
jähzornig - arrebatado
jammern - lamuriar
Japaner - japonês, nipônico
japanisch - japonês, nipônico
Jargon - gíria (f)
Jause - merenda (f), lanche (m)
je mehr desto - por mais que
Jean - calças de ganga (f)
Jeans - brim (m)
jeder - todo mundo, cada, cada um
jem. anfeuern - torcer por alguém
jem. aus der Bahn werfen - tirar alguém do eixo
jem. etw. anhängen - imputar a.c. a alg.
jem. etw. anlasten - imputar a.c. a alg.
jem. etw. zur Last legen - imputar a.c. a alg.
jem. mit einer Espingole (=trabuco) angreifen - trabucar
jemand - alguém
jemand anderem gehörend - alheio
jemand der eine große Nase hat - bicanca (m)
jemand der mit gestohlener Ware handelt - intruja (m)
jemand der sehr gut grillen kann - churrasqueiro (m)
jemand ist einem sympathisch - ir com a cara de alguém
jemandem die kalte Schulter zeigen - dar um gelo em alguém
jemandem glauben - acreditar em
jemandem ins Netz gehen - cair no anzol (de)
jemandem vertrauen - confiar em
jemanden heiraten - casar-se com
jemanden mögen - ir com a cara de alguém
jemanden schlecht behandeln - judiar de alguém
jemanden verdursten lassen - matar alguém à sede
jemanden zum Teufel schicken - dar uma banana a alguém
jetzt - agora
Jetzt hör aber mal auf! - Quer parar?
jm. auf den Geist gehen - encher o saco de alguém
jm. auf den Wecker gehen - encher o saco de alguém
jm. auf die Nerven gehen - encher o saco de alguém
jm. die Augen verbinden - vendar os olhos de alg.
jm. die Daumen halten - cruzar os dedos por alg.
jm. etw. androhen - ameaçar a.c. a alg.
jm. etw. auftragen - encarregar a.c. a alg.
jm. Handschellen anlegen - algemar alg.
jm. helfen - dar uma mãozinha a alg.
jm. unverhältnismäßig viel Geld für etw. abknöpfen - esfolar alg.
jn. anbaggern - dar em cima de alguém
jn. angraben - dar em cima de alguém
jn. bedrohen - ameaçar alg.
jn. bis über beide Ohren mit Arbeit eindecken - encher alg. de serviço
jn. ermutigen etw. zu tun - incentivar alg. a fazer a.c.
jn. in Frieden lassen - dar um tempo, deixar em paz
jn. in Ruhe lassen - dar um tempo, deixar em paz
jn. langsam weich kochen - cozinhar alg. em banho-maria
jn. mit etw. beauftragen - encarregar a.c. a alg.
jn. mit Handschellen fesseln - algemar alg.
jn. schmoren lassen - cozinhar alg. em banho-maria
jn. schröpfen - esfolar alg.
jn. überzeugen etw. zu tun - convencer alg. a fazer a.c.
jn. verarschen - zuar alguém
jn. verfluchen - rogar uma praga a alg.
jn. versetzen - dar o bolo a/em alguém
jn. verspotten - debochar (de) alg.
jn./etw. flüchtig ansehen - olhar de relance para alg./a.c.
Joghurt - iogurte (m)
Johannisbrotbaum - pão-de-são-joão (m), alfarrobeira (f)
Joint - baseado (m)
Journalist - jornalista (m)
Jugend - juventude (f)
jung - jovem
Junge - menino (m), miúdo (m), garoto (m), rapaz (m)
junge Frau - moça (f)
junger Mann - rapazola (m), moço (m), rapaz (m)
Jungfernhäutchen - hímen (m)
jüngste Tochter - filha caçula (f)
jüngster Sohn - filho caçula (m)
Jury - júri

 

Portugiesisch online lernen - Portugiesisch Wörterbuch - Portugiesisch übersetzen