qb ((Abkürzung, kulin.)) - nach Belieben, "quanto basta"
quadra de ténis (f) (port.) - Tennisplatz
quadra de tênis (f) (bras.) - Tennisplatz   
quadril (m) - Hüfte
quadrilátero (m) - Viereck
quadrilha (f) - Bande
quadrinho (m) - Comic   
quadro (m) - Bild   
quaisquer - irgendwelche   
qualquer - irgendeiner   
quando - wann, wenn   
quanto - wieviel   
quanto a - was betrifft   
quarenta - vierzig   
quarto (m) - Schlafzimmer, Zimmer   
quase - fast   
quatorze - vierzehn   
quatro - vier   
que ((Relativpronomen)) - welche   
Que calças? - Welche Schuhnummer hast du?   
Que chatice! - Was für ein Mist!   
que tal - wie wärs   
quebra-cabeça (f) - Kopfzerbrechen   
quebra-cabeças (m) - Puzzle
quebra-línguas (m) - Zungenbrecher
quebrar - brechen   
quebrar a cabeça - sich den Kopf zerbrechen
quebrar o galho (bras.) - provisorisch lösen, improvisieren   
queda de producao (f) ((wirtsch.)) - Produktionsrückgang
queijo (m) - Käse   
queixa-crime (f) ((rechtl.)) - Strafanzeige
queixar-se - sich beschweren      
queixo (m) - Kinn   
queixo duplo () - Doppelkinn
quem - wer   
Quem cala consente. - stimmt zu., Wer schweigt
Quem semeia vento - wird Sturm ernten., Wer Wind sät
quem tem um olho é rei. - Unter Blinden ist der Einäugige König.
quengo (m) (bras.) ((ugs., vor allem im Norden und Nordosten Brasiliens))  - Crips, Intellekt, Kopf   
Quénia (m) (port.) - Kenia   
Quênia (m) (bras.) - Kenia   
quente - heiß   
quer ... quer - entweder ... oder
Quer parar? - Hör auf (damit)!, Jetzt hör aber mal auf!
querer - wollen, möchten, wünschen   
quesito (m) - Streitfrage, Frage
quinta (f) ((umgangssprachlich für ) - Bauernhof   
quinze - fünfzehn   
quinzenalmente - alle zwei Wochen
Quirguistão (m) - Kirgisistan