na época - damals, zu jener Zeit   
nada - nichts      
Nada a ver! ((Ausruf)) - So ein Blödsinn!
nadador (m) - Schwimmer      
nadador-salvador (m) - Rettungsschwimmer      
nadar - schwimmen      
namorado (m) - Freund, Geliebter   
não - nein      
Não custa nada! - Es ist doch nichts dabei!, Kann ja nicht schaden!
não fazer-se de rogado - sich nicht lange bitten lassen
não mexer uma palha - keinen Finger rühren, keinen Finger krumm machen
não mover uma palha - keinen Finger rühren, keinen Finger krumm machen
não ter mãos a medir - alle Hände voll zu tun haben   
não ter nada a ver com a.c. - nichts mit etw. zu tun haben
não ter papas na língua - kein Blatt vor den Mund nehmen, sich kein Blatt vor den Mund nehmen
não valer nada - nichts wert sein   
não valer um tostão - nichts wert sein, keinen Pfifferling wert sein, wertlos sein
nariz (m) - Nase      
nascença (f) - Geburt, Anfang   
nascente (f) - Quelle   
natação (f) - Schwimmen      
naturalista (m) - Naturforscher, Nudist   
natureba (m) (bras.) ((Houaiss: ) - Öko   
naufragar - Schiffbruch erleiden, scheitern
naufrágio (m) - Schiffbruch
náufrago (m) - Schiffbrüchiger
naval - Schiffs-, Schiff-
navio negreiro (m) - Sklavenschiff   
nefasto - unheilvoll   
negar ((reflexiv)) - leugnen, bestreiten, verneinen      
nem - nicht einmal      
nem que - selbst wenn   
nem sequer - nicht einmal      
Nem tudo o que brilha é ouro. - Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Nem tudo o que luz é ouro. - Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
nenhum - keiner      
nenúfar (f) - Seerose      
neto (m) - Enkel      
nevão (m) - Schneefall   
nevar - schneien      
neve (f) - Schnee      
névoa (f) - Nebel, Nebelschleier, Dunst   
nevoeiro (m) - Nebel   
ninguém - niemand      
nipônico - japanisch, Japaner
nível de crédito (m) ((wirtsch.)) - Kreditvolumen
nível de taxa (m) ((wirtsch.)) - Steuersatz
nivelar - ebnen, gleichmachen
no caso de - falls   
no compasso ((Musik)) - im Takt   
nódoa (f) - Fleck   
noite (f) - Nacht      
noitibó (m) - Nachtschwärmer   
noiva (f) - Braut, Verlobte   
noivado (m) - Verlobung
noivar - sich verloben
noivos (m) - Brautpaar, Braut und Bräutigam
nojento - ekelhaft, ekelig   
nome próprio (m) - Vorname      
normalizar - normieren
normatizar - normieren
norte (m) - Norden      
notar - bemerken   
notícia (f) - Nachricht      
noticiário (m) - Nachrichten, Nachrichtensendung   
notório - allseits bekannt, offenkundig, allgemein bekannt   
nove - neun      
novela (f) - Roman, Fernsehserie, Seifenoper   
noventa - neunzig      
noz (f) - Nuss   
nu - nackt, nackig   
nubentes (m) - Brautpaar, Braut und Bräutigam
nublado - bewölkt, wolkig   
nuca (f) - Nacken, Genick
nunca - nie      
Nunca digas: desta água nao beberei. - Sag niemals nie.
nunca mais - nie wieder      
núvem (f) - Wolke